-
1 произвольно выбранный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > произвольно выбранный
-
2 arbitrary chosen key
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arbitrary chosen key
-
3 randomly selected specimen
Англо-русский строительный словарь > randomly selected specimen
-
4 randomly selected specimen
English-Russian scientific dictionary > randomly selected specimen
-
5 random
ˈrændəm прил. сделанный или выбранный наугад, случайный;
беспорядочный random bullet ≈ шальная пуля Syn: casual, desultory, haphazard Ant: formal, invariable, orderly, systematic неопределенность - at * наобум, наугад, наудачу - chosen at * выбранный наудачу - to speak at * говорить наобум;
говорить, что придет в голову;
не выбирать выражений - to shoot at * стрелять не целясь - to hit out at * бить куда придется( редкое) без призора, без присмотра (геология) направление секущей жилы сделанный или сказанный наугад, наобум;
случайный;
непродуманный;
беспорядочный;
произвольный;
выбранный наугад - * remark случайное замечание - * choice случайный выбор;
что-л. выбранное наугад - * reading беспорядочное чтение;
чтение всего, что подвернется под руку - * bullet шальная пуля - * shot выстрел наудачу;
неприцельный выстрел - * number( компьютерное) случайное число - * number generator( компьютерное) генератор (псевдо) случайных чисел - * sample( компьютерное) случайная выборка - * operation( техническое) случайное срабатывание - * masonry (строительство) каменная кладка неправильными рядами - * paving( дорожностроительное) мощение без подбора камней - * lengths( коммерческое) смешанные /разные/ длины (о лесоматериалах) (текстильное) неориентированный( о волокне) at ~ вчт. случайным образом in a ~ way случайным образом random: наугад, наобум, наудачу ~ беспорядочный ~ выбранный наугад ~ произвольно выбранный ~ произвольный ~ сделанный или выбранный наугад, случайный;
беспорядочный;
random bullet шальная пуля ~ сделанный или выбранный наугад, случайный ~ случайный ~ сделанный или выбранный наугад, случайный;
беспорядочный;
random bullet шальная пуля -
6 random
[ˈrændəm]at random вчт. случайным образом in a random way случайным образом random: наугад, наобум, наудачу random беспорядочный random выбранный наугад random произвольно выбранный random произвольный random сделанный или выбранный наугад, случайный; беспорядочный; random bullet шальная пуля random сделанный или выбранный наугад, случайный random случайный random сделанный или выбранный наугад, случайный; беспорядочный; random bullet шальная пуля -
7 random
случайный, произвольно выбранный* * *случайный, произвольный; произвольно выбранный; беспорядочный, хаотичный -
8 arbitrary
произвольно выбранный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arbitrary
-
9 randomly chosen
1) Математика: случайно выбранный2) Контроль качества: произвольно выбранный -
10 arbitrarily chosen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arbitrarily chosen
-
11 arbitrarily selected
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arbitrarily selected
-
12 availability measure
коэффициент эксплуатационной готовности (вероятность того, что в оборудовании не возникнет дефект в произвольно выбранный момент времени его использования или эксплуатации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > availability measure
-
13 randomly selected specimen
- randomly selected specimen
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > randomly selected specimen
-
14 random
- random
- nслучайный, произвольный; произвольно выбранный; беспорядочный, хаотичный
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 availability measure
коэффициент эксплуатационной готовности (вероятность того,в оборудовании не возникнет дефект в произвольно выбранный момент времени его использования или эксплуатации)
* * *
коэффициент эксплуатационной готовности (<<вероятность того>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > availability measure
-
16 arbitrarily chosen
Математика: произвольно выбранный -
17 arbitrarily chosen key
Безопасность: произвольно выбранный ключ, произвольный ключУниверсальный англо-русский словарь > arbitrarily chosen key
-
18 arbitrarily selected
Математика: произвольно выбранный -
19 arbitrary
['ɑːbɪtrərɪ]1) Общая лексика: деспотический, капризный, невыдержанный, необоснованный, произвольный, самовольный, самочинный, самоуправный3) Математика: как угодно, какой-нибудь, какой-то, любой, некоторый, угодный4) Юридический термин: деспотичный, дискреционный5) Вычислительная техника: произвольно выбранный7) Бурение: независимый8) Контроль качества: произвольный (напр. о выборке)9) Макаров: непостоянный, своевольный, произвольный (напр. о дозе лекарственного средства), случайный (напр. о дозе лекарственного средства) -
20 arbitrary key
Безопасность: произвольно выбранный ключ, произвольный ключ
См. также в других словарях:
произвольно выбранный — произвольно выбранный … Орфографический словарь-справочник
произвольно выбранный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN arbitrary … Справочник технического переводчика
произвольно выбранный ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN arbitrary chosen key … Справочник технического переводчика
Слюсарчук — Слюсарчук, Андрей Тихонович Андрей Тихонович Слюсарчук Да … Википедия
Слюсарчук, Андрей Тихонович — Андрей Тихонович Слюсарчук Род деятельности: шоумен, доктор наук, профессор нейрохирургии (документы, свидетельствующие об этих титулах, имеют статус легальных в Украине, формально проведены и подтверждены МОН Украины. Правомерность их выдачи… … Википедия
Когортные различия (cohort differences) — Термин «когорта» служит для обозначения любой группы или совокупности людей, к рую объединяет некое значимое событие, происходящее в их жизни в определенный временной период. Событие, используемое для выделения когорты, может широко варьировать,… … Психологическая энциклопедия
Готовности коэффициент — одно из важных понятий надёжности (См. Надёжность) в технике; вероятность того, что изделие (двигатель, станок, прибор и т. д.) будет работоспособно в произвольно выбранный момент времени в промежутках между выполнениями планового… … Большая советская энциклопедия
ЭЛИАДЕ — (Eliade) Мирча (1907 1986) румынский ученый, антрополог, историк религии. Изучал топику мифа и мифологизма в литературе 20 в. Доктор философии (1928). Подготовил диссертацию о йоге во время жизни в Индии (1928 1932). Преподавал в Бухарестском… … История Философии: Энциклопедия
ЭЛИАДЕ — (Eliade) Мирча (1907 1986) румынский ученый, антрополог, историк религии. Изучал топику мифа и мифологизма в литературе 20 в. Доктор философии (1928). Подготовил диссертацию о йоге во время жизни в Индии (1928 1932). Преподавал в Бухарестском… … Новейший философский словарь
ГОТОВНОСТИ КОЭФФИЦИЕНТ — показатель надёжности ремонтируемых изделий, характеризующий вероятность того, что изделие (двигатель, станок, прибор и др.) будет работоспособно в произвольно выбранный момент времени в промежутках между выполнениями планового технич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Вардрайвинг — (англ. Wardriving) процесс поиска и взлома уязвимых точек доступа беспроводных сетей Wi Fi человеком либо группой лиц, оснащенных переносным компьютером с Wi Fi адаптером. При этом для пространственного поиска и локализации точки… … Википедия
